Am Ende des Tages…

Eine sehr beliebte Wendung im Englischen ist „at the end of the day“, was so viel heissen soll wie „letzendlich“. Natürlich klingt letzteres weit weniger gut, weswegen sich das übersetzte „am Ende des Tages“ bei den weltgewandten Deutschen immer mehr durchsetzt.

Dazu gibt es einen wundervollen Artikel in den Nürnberger Nachrichten, der da heisst:  Am Ende des Tages…ist es Nacht

Wie wahr!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s